汉语年度新词语
2008-07-27 16:25:16来源: 点击量:81【字体: 】【打印】【关闭

汉语年度新词语

一  编选说明

    汉语分年度新词语,既包含词,也包含语,还包含固有词语的新义、新用法。有计划地对汉语新词语进行动态滚动式研究考察,既有社会语言学价值,又有汉语词汇学意义,是一项十分重要的基础性工作。

    上世纪90年代初期,国家语委曾经启动过年度新词语研究项目,连续编纂、出版过4本年度性的《汉语新词语》工具书,使得我们对那一时段新词语的动态变化有了一本“账”。后来这项工作因故中断,我们对汉语新词语的动态变化轨迹看得就不那么清晰了。这项工作停顿下来十分可惜,因为这不仅使我们对汉语词汇最近发生过的动态变化轨迹不甚明了,也难让我们为后人留下一份较为翔实可靠的词汇变化资料。有鉴于此,国家语委科研规划领导小组办公室2005年下半年重新启动了“新词语编年本”课题(项目编号BZ2005—09),具体研究工作由南开大学文学院承担。这里发布的,就是这一课题最新的成果——《2006汉语新词语》的选目。相应的新词语编年本词典,将由出版社另出单行本。

    本项目语料的来源是:《新京报》《北京晚报》《中国体育报》《三联生活周刊》《新周刊》《北京青年报》《南方周末》《南方日报》《深圳特区报》《光明日报》《工人日报》《羊城晚报》《每日新报》《球迷报》《中国青年报》《参考消息》《作家文摘》《老年时报》《中国商报》《法制日报》《深圳晚报》《人民日报》《大河报》《今晚报》《新民晚报》《文汇报》《市场报》《半月谈》《扬子晚报》《华西都市报朋瑞丽》等30余份报刊,基本上照顾到了不同地区、不同性质的文本。此外,每一位参加者也通过网络查找新词语,利用百度、谷歌等搜索引擎查询每一个词语最初出现的时间,以确定、核查其新词语的身份。

    抽取年度新词语,目前采取“先手工后机器”的方式。先由课题组成员按分工从报刊和网络上查找新词语,然后课题组定期研讨交流。待初步确定备选词条后,再请国家语言资源监测与研究中心的平面媒体、有声媒体和网络媒体的三个语言分中心借助已有的国家语言资源监测语料库进行跨年度语料(主要是2005年度、2006年度的语料)的回查、验证,根据相应词条各自在不同年度语料中的频次和文本数,确定其是否具有该年度新词语的身份。回查的过程中,如果发现某词条在过往年度语料中曾经出现过,一般不再收入当年度的新词语编年本中;但经查实确属新增的义项、用法的,尽管表面上看这个词语是“旧面孔”,也需要收入。比如,“晒”一词乍一看不是年度新词,但它在2006年度增加了“将私人生活的内容在网上公开,以供网友们分享、讨论”的义项,按规则便可收入。凡属旧词语而有新义、新用法者,这里都在该条目前加*号以示区别。

    抽选年度汉语新词语词条,最理想的方式是利用现代信息技术手段,在已经建立的国家语言资源监测语料库中自动提取。但囿于目前研究和技术手段的某些局限,计算机自动提取汉语新词语的研究尚未取得明显的进展和实质性的突破。国家语言资源监测与研究中心2006年下半年起已将此一课题列为研究任务,提上工作日程,加紧进行探索。期待通过语言研究工作者和中文信息学界的密切协作,联合攻关,能够最终实现较高水平的汉语新词语的自动提取,这将对“新词语编年本”课题的研制有更实质的帮助。

    限于篇幅,这里选收的仅是经过国家语言资源监测语料库验证查实的2006年汉语新词语的条目(共171条),按音序排列。罗马字母打头的词语排在最前边,阿拉伯数字打头的词语次之,然后才是汉字构成的词语。读者若想获知2006年度全部汉语新词语及其注音、词性标注、释义和例句(书证)等相关信息,获知2006年前不久出现的汉语新词语的情况,请参阅待出版的《2006汉语新词语》及其后附的“附录”,兹不赘附。

二  2006年汉语新词语选目

B

    八荣八耻、白奴、白托、白银书、半糖夫妻、抱抱团、抱抱装、奔奔族、笔替、博斗、博客话剧、博文


C

草根网民、车奴、成考移民、城市依赖症、村证房


D

    大肚子经济、倒扁、盗版党、等额配比基金、电话门、电子环保亭、吊瓶族、丁宠家庭、动能车、冻容、独二代、断背


E

*EMBA、2时歇业令、二奶专家


F

    法商、返券黄牛、饭替、房魔、房奴、飞鱼族、废统、沸腾可乐、分手代理、福利腐败、福寿螺患者、复古学堂


G

    感恩红包、高薪跳蚤、搞怪、公司驻虫、谷歌、骨性、国际高考移民、国六条、国十条


H

    海缆断网、海绵路、海啸音、寒促、汉芯造假事件、合吃族、红楼选秀、红衫军、换客、灰色技能、回购地、会议大使、婚嫁大年


J

急婚族、监控门、江选、奖骚扰、交强险、脚环鸡、节奴、解说门、禁电、掘客


K

卡神、考霸、科研包工头、啃椅族、*空调、骷髅门


L

赖校族、乐活族、梨花体、李娅空翻、两会博客、垄奴、绿色产房、裸考,裸替


M

    M型社会、慢活族、美丽垃圾、迷卡、蜜月保姆、秒杀、明星枪手、墓产经济、墓奴


N

年后饭、暖巢管家、诺亚规则


P

跑酷、陪拼族、捧车族、拼卡、拼客


Q

7时代、擒人节、轻熟女、穷人跑、求学房、群租


R

让票区、人球、入户育婴师、润滑经济


S

    三失、三手病、三限房、三支一扶、*晒、晒客、上海社保基金案、剩女、十五细则、世宗、试药族、手机幻听症、手机手、熟年、睡眠博客


T

她经济、痛快吧、图书漂移、土腐败、囤房捂盘、托业


W

网络晒衣族、威客、微笑北京、微笑圈、文化低保、文替、巫毒娃娃、捂盘惜售


X

新明星学者、新中间阶层、熊猫烧香、炫富、学术超男、学业预警


Y

压洲、洋腐败、洋漂族、医闹、医诉、移动商街、印客、游贿、游戏手


Z

砸票、择校税;证奴、职粉、终统、众包、住房痛苦指数、装嫩族、作弊克

责任编辑: hnsyywz 纠错】【打印】【关闭
 
相关文章